— Melvin W.
The smallest compliant toilet room would be about 7′-6″ X 6′-0″ with an out-swinging door. This would accommodate a standard sink and water closet as well as allow for the required 60″ diameter turning circle. This also allows for some material and construction tolerances.
I hope this helps!